Zásady používania cookies
Last updated: 24. apríla 2026
Tieto Zásady používania cookies vysvetľujú, ako spoločnosť Jarolis Ltd („Jarolis", „my") používa cookies a podobné technológie na jarolis.com („Služby"). Tvoria súčasť našich Zásad ochrany osobných údajov.
Anglická verzia týchto Zásad používania cookies je záväzným právnym textom. Preklady sú poskytované zo zdvorilosti. V prípade rozporov má prednosť anglická verzia.
1. Čo sú cookies
Cookies sú malé textové súbory umiestnené na tvojom zariadení (počítač, tablet, telefón) webovou stránkou, ktorú navštíviš. Sú široko využívané na to, aby webové stránky fungovali, na zlepšovanie funkčnosti, na zapamätanie si preferencií a na to, aby vlastníci stránok rozumeli, ako sa ich stránky používajú.
„Podobné technológie" zahŕňajú lokálne úložisko, úložisko relácie, pixely, sledovacie majáky a fingerprinting zariadenia. Tieto zásady ich pokrývajú všetky, aj keď pre stručnosť používame výraz „cookies".
2. Ako používame cookies
Cookies, ktoré používame, klasifikujeme do štyroch kategórií, v súlade so smernicou EÚ ePrivacy a rámcom UK PECR:
- Striktne nevyhnutné — potrebné na fungovanie stránky. Vždy aktívne, nevyžaduje sa súhlas.
- Preferencie — pamätajú si nastavenia, napríklad jazyk. Nastavujú sa iba v prípade potreby.
- Analytika — pomáhajú nám pochopiť používanie stránky. Používame analytický nástroj bez cookies (Umami) bez súhlasu a Google Analytics 4 iba so súhlasom.
- Marketing — používané na meranie účinnosti reklamy a remarketing. Nastavujú sa iba s tvojím súhlasom.
3. Cookies a podobné technológie, ktoré používame
3.1 Striktne nevyhnutné
| Názov | Poskytovateľ | Účel | Trvanie |
|---|---|---|---|
| CookieConsent | Cookiebot | Uchováva tvoje preferencie súhlasu s cookies. | 12 mesiacov |
| __cf_bm, cf_clearance | Cloudflare | Ochrana pred botmi a bezpečnosť. | Až 30 dní |
Poznámka k AI chat asistentovi: Chat widget na tvojom zariadení nenastavuje cookies ani nepoužíva úložisko prehliadača. Generuje dočasný identifikátor relácie v pamäti stránky, ktorý sa pri každom načítaní stránky regeneruje. Obsah tvojich chat správ a identifikátor relácie sa prenášajú a ukladajú na našich serveroch — pozri naše Zásady ochrany osobných údajov (časti 2 a 7), kde nájdeš, čo zhromažďujeme a ako dlho uchovávame logy chatu.
3.2 Preferencie
| Názov | Poskytovateľ | Účel | Trvanie |
|---|---|---|---|
| Jazyková preferencia (cesta URL) | Jarolis (first-party) | Vyberá správnu jazykovú verziu stránky. | Neukladá sa ako cookie; odvodzuje sa z cesty URL (/en/, /sk/) |
3.3 Analytika — predvolene aktívna (bez cookies)
Používame Umami Analytics, analytický nástroj priateľský k súkromiu, ktorý nepoužíva cookies ani nesleduje jednotlivcov. Umami agreguje anonymné údaje o používaní (navštívené stránky, zdroje, krajinu, typ zariadenia) a podľa GDPR je povolený ako oprávnený záujem bez nutnosti súhlasu, pretože na tvojom zariadení neukladá identifikátory.
3.4 Analytika — nastavená iba s tvojím súhlasom
| Názov | Poskytovateľ | Účel | Trvanie |
|---|---|---|---|
| _ga, _ga_<ID>, _gid | Google Analytics 4 | Meria vzorce návštevnosti a konverzné udalosti, aby sme mohli zlepšovať stránku. | Až 24 mesiacov |
3.5 Marketing — nastavený iba s tvojím súhlasom
| Názov | Poskytovateľ | Účel | Trvanie |
|---|---|---|---|
| _fbp, fr, tr | Meta (Facebook/Instagram) | Meta Pixel pre atribúciu reklamy a remarketing na Facebooku a Instagrame. | Až 3 mesiace |
| _ttp, tiktok_* | TikTok | TikTok Pixel pre atribúciu reklamy a tvorbu publika. | Až 13 mesiacov |
Tieto marketingové cookies sa načítajú iba po tom, ako klikneš „Prijať" alebo aktívne vyberieš marketingové cookies v našom banneri súhlasu. Ak ich odmietneš, nenastavia sa.
4. Google Consent Mode v2
Implementujeme Google Consent Mode v2. Ak odmietneš marketingové alebo analytické cookies, služby Google budú bežať v režime odmietnutého súhlasu: neukladajú sa žiadne identifikátory a na účely modelovania sa odosielajú iba agregátne signály bez cookies (ak nejaké). Svoju voľbu môžeš kedykoľvek zmeniť cez odkaz nastavení cookies.
5. Ako spravovať svoje preferencie cookies
Pri prvej návšteve jarolis.com ti banner súhlasu poháňaný službou Cookiebot umožní prijať, odmietnuť alebo prispôsobiť svoje voľby cookies podľa kategórie.
Svoje preferencie môžeš kedykoľvek zmeniť:
- Klikni na odkaz nastavení cookies v päte našej stránky.
- Klikni na malú ikonu Cookiebot (zvyčajne vľavo dole) a banner sa znova otvorí.
- Vymaž cookies vo svojom prehliadači, čím zresetuješ všetky voľby.
5.1 Ovládacie prvky prehliadača
Cookies môžeš spravovať aj priamo vo svojom prehliadači. Väčšina prehliadačov ti umožní zablokovať všetky cookies, zablokovať cookies tretích strán alebo vymazať cookies pri zatvorení prehliadača. Pokyny pre bežné prehliadače:
Poznámka: blokovanie striktne nevyhnutných cookies môže narušiť časti stránky.
6. Do Not Track a Global Privacy Control
Signály Global Privacy Control (GPC) rešpektujeme tam, kde to vyžaduje zákon. Ak tvoj prehliadač posiela signál GPC, považujeme ho za odhlásenie z „predaja" alebo „zdieľania" osobných informácií na účely behaviorálnej reklamy v rámci viacerých kontextov podľa CPRA a rovnocenných práv inde.
7. Ovládanie cookies tretích strán
Pre väčšiu kontrolu nad reklamnými cookies na webe môžeš použiť odhlasovacie nástroje odvetvia, napríklad:
8. Aktualizácie týchto zásad
Tieto Zásady používania cookies môžeme aktualizovať, ak pridáme alebo odstránime nástroje, ktoré nastavujú cookies, alebo ak sa zmení právny rámec. Keď tak urobíme, aktualizujeme dátum „Naposledy aktualizované" v hornej časti tejto stránky.
9. Kontakt
Otázky k týmto Zásadám používania cookies alebo k našim postupom týkajúcim sa cookies:
- E-mail: privacy@jarolis.com
- Pošta: Jarolis Ltd, 71–75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ, United Kingdom