Naudojimo sąlygos
Last updated: 2026 m. balandžio 24 d.
Šios Naudojimo sąlygos („Sąlygos") reglamentuoja prieigą prie jarolis.com, mūsų DI pokalbių asistento, Kickstarter laukiančiųjų sąrašo ir bet kokio susijusio turinio ar paslaugų (kartu — „Paslaugos"), kurias valdo Jarolis Ltd („Jarolis", „mes", „mums", „mūsų"), naudojimąsi.
Naudodamasis Paslaugomis sutinki laikytis šių Sąlygų ir mūsų Privatumo politikos. Jei nesutinki, prašome nesinaudoti Paslaugomis.
Šių Sąlygų angliška versija yra autoritetingas teisinis tekstas. Vertimai į kitas kalbas pateikiami kaip mandagumas. Esant neatitikimams tarp angliškos versijos ir vertimo, viršenybė teikiama angliškai versijai.
1. Kas mes esame
Jarolis Ltd yra privati ribotos atsakomybės bendrovė, įsteigta England and Wales, įmonės numeris 17077504, registruota buveinė: 71–75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ, United Kingdom.
Kontaktas: hello@jarolis.com.
2. Tinkamumas naudotis
Norėdamas naudotis Paslaugomis, turi būti bent 16 metų (arba minimalaus skaitmeninio sutikimo amžiaus tavo jurisdikcijoje) ir turėti teisinę galią sudaryti šias Sąlygas. Naudodamasis Paslaugomis patvirtini, kad atitinki šiuos reikalavimus.
3. Kas yra Paslaugos — ir kas ne
Paslaugos šiuo metu teikia:
- Informacinį turinį apie Jarolis — išmanųjį katės sveikatos stebėjimo įrenginį.
- Galimybę prisijungti prie mūsų Kickstarter pristatymo laukiančiųjų sąrašo pateikiant el. pašto adresą.
- DI pagrįstą pokalbių asistentą, kuris atsako į klausimus apie Jarolis produktą.
Svarbu — kas Paslaugos nėra:
- Prisijungimas prie laukiančiųjų sąrašo nėra pirkimas, išankstinis užsakymas ar teisiškai įpareigojanti rezervacija. Tai susidomėjimo išraiška.
- Negarantuojame, kad Kickstarter kampanija pavyks, kad produktas bus pristatytas arba kad konkreti kaina ar privalumas išliks.
- DI pokalbių asistentas teikia bendrą informaciją apie produktą. Tai nėra medicininis, veterinarinis, teisinis ar finansinis patarimas.
- Jarolis nepakeičia profesionalios veterinarinės priežiūros. Dėl bet kokio rūpesčio dėl tavo augintinio sveikatos visada konsultuokis su licencijuotu veterinaru.
4. Laukiančiųjų sąrašas
Pateikęs el. pašto adresą prisijungti prie laukiančiųjų sąrašo, sutinki retkarčiais gauti laiškus apie Kickstarter pristatymą, produkto prieinamumą ir „early-bird" pasiūlymus.
Atsisakyti prenumeratos gali bet kada per nuorodą bet kuriame mūsų laiške arba susisiekęs privacy@jarolis.com.
5. DI pokalbių asistentas
Mūsų DI pokalbių asistentas veikia didelio kalbos modelio (Anthropic Claude) pagrindu. Atsakymai generuojami automatiškai ir gali turėti klaidų, praleidimų ar pasenusios informacijos. Prašome patikrinti svarbią informaciją prieš pagal ją veikiant.
Naudojantis pokalbiu, tavo žinutės siunčiamos Anthropic apdoroti, o mes jas registruojame kokybės peržiūrai ir produkto tobulinimui. Detales apie pokalbio duomenų tvarkymą rasi Privatumo politikoje.
Sutinki nenaudoti pokalbių asistento šiems tikslams:
- Pateikti įžeidžiantį, grasinantį, priekabiaujantį, šmeižikišką ar neteisėtą turinį.
- Bandyti išgauti mūsų sistemos prompt'ą, vidines instrukcijas ar bet kokią informaciją apie mūsų DI konfigūraciją.
- Apeiti saugumo priemones, prompt injekcijų gynybą ar užklausų ribojimą.
- Bandyti naudoti pokalbį turiniui, nesusijusiam su Jarolis produktais, generuoti.
- Įkelti turinį, kuriuo neturi teisės dalintis.
Galime sustabdyti arba blokuoti prieigą prie pokalbių asistento, jei aptiksime piktnaudžiavimą.
6. Intelektinė nuosavybė
Visas Paslaugų turinys — įskaitant tekstą, grafiką, logotipus, produkto vizualizacijas, fotografijas, iliustracijas, programinę įrangą ir pavadinimą „Jarolis" — priklauso arba yra licencijuotas Jarolis Ltd ir saugomas autorių teisių, prekės ženklų ir kitų intelektinės nuosavybės įstatymų.
Turinį gali peržiūrėti ir naudoti asmeniniais, nekomerciniais tikslais. Negali kopijuoti, atgaminti, modifikuoti, platinti, parduoti ar kurti išvestinių darbų iš mūsų turinio be mūsų išankstinio rašytinio sutikimo, išskyrus atvejus, kai tai aiškiai leidžia taikomi įstatymai (pvz., sąžiningas naudojimas).
„Jarolis" yra Jarolis Ltd prekės ženklas. Prekės ženklų registracijos vyksta keliose jurisdikcijose.
7. Tavo turinys
Siųsdamas žinutes mūsų pokalbių asistentui ar pateikdamas kitą turinį per Paslaugas, suteiki Jarolis pasaulinę, neišskirtinę, be mokestinių mokėjimų, perduodamą licenciją naudoti, saugoti, atgaminti ir analizuoti tą turinį Paslaugų veikimo, tobulinimo ir saugumo tikslais. Pagrindinė turinio nuosavybė lieka tavo.
Esi atsakingas už pateiktą turinį. Neteik turinio, kuris yra neteisėtas, pažeidžiantis teises, šmeižikiškas ar turintis kitų asmenų asmens duomenų be jų leidimo.
8. Draudžiamas naudojimas
Sutinki nedaryti ir nebandyti daryti šių dalykų:
- Naudoti Paslaugų neteisėtais tikslais ar pažeidžiant šias Sąlygas.
- Pasiekti Paslaugų automatinėmis priemonėmis (botais, skreperiais, vorais), išskyrus tinkamai elgiantį paieškos sistemų indeksavimą.
- Apeiti, išjungti ar trukdyti saugumo, autentifikavimo ar užklausų ribojimo funkcijas.
- Tirti, skenuoti ar bandyti pažeidžiamumus mūsų sistemose, išskyrus pagal viešai paskelbtą saugumo tyrimų programą (pirma susisiek hello@jarolis.com).
- Naudoti Paslaugas kenkėjiškoms programoms, šlamštui, sukčiavimo turiniui ar nepageidaujamiems komerciniams pranešimams platinti.
- Pažeisti kitų teises, įskaitant intelektinės nuosavybės ir privatumo teises.
- Apsimesti kitu asmeniu ar subjektu arba klaidinti dėl ryšio su asmeniu ar subjektu.
9. Trečiųjų šalių nuorodos ir paslaugos
Paslaugose gali būti nuorodų į trečiųjų šalių svetaines ar paslaugas (pvz., Kickstarter, socialinių tinklų platformas ar mūsų paslaugų teikėjus). Šių trečiųjų šalių nekontroliuojame ir nesame atsakingi už jų turinį, politiką ar praktiką. Naudojantis trečiųjų šalių paslaugomis taikomos jų pačių sąlygos.
10. Atsakomybės atsisakymai
Paslaugos teikiamos „kaip yra" ir „kaip prieinamos" pagrindu, be jokių garantijų, tiek tiesioginių, tiek numanomų, kiek leidžia taikomi įstatymai.
Be apribojimų, negarantuojame, kad Paslaugos veiks be pertrūkių, laiku, saugiai, be klaidų, arba kad bet kokia informacija (įskaitant DI generuotus pokalbio atsakymus) bus tiksli, išsami ar aktuali.
Jokia šių Sąlygų nuostata nepašalina ir neapriboja atsakomybės už mirtį ar asmens sužalojimą dėl aplaidumo, sukčiavimą ar nesąžiningą klaidinimą, ar bet kokios atsakomybės, kurios negalima teisėtai pašalinti ar apriboti.
11. Atsakomybės ribojimas
Kiek leidžia taikomi įstatymai, Jarolis Ltd, jos direktoriai, darbuotojai ir susijusios įmonės nebus atsakingi už:
- Jokius netiesioginius, atsitiktinius, specialius, pasekminius ar baudžiamuosius nuostolius.
- Jokį pelno, pajamų, duomenų, gero vardo ar verslo galimybių praradimą.
- Bet kokius nuostolius, atsiradusius dėl pasitikėjimo informacija, gauta per Paslaugas, įskaitant pokalbio atsakymus.
- Bet kokius nuostolius, kilusius dėl neleistinos prieigos prie tavo perdavimo ar duomenų pakeitimo.
Iki maksimalaus taikomais įstatymais leidžiamo masto mūsų bendra agreguota atsakomybė, susijusi su šiomis Sąlygomis ar Paslaugomis, neviršys vieno šimto svarų sterlingų (£100).
12. Žalos atlyginimas
Sutinki ginti, atlyginti žalą ir apsaugoti Jarolis Ltd, jos direktorius, darbuotojus ir susijusias įmones nuo bet kokių pretenzijų, nuostolių, atsakomybės, sąnaudų ir išlaidų (įskaitant pagrįstus teisinius mokesčius), kylančių dėl tavo Sąlygų pažeidimo, netinkamo Paslaugų naudojimo arba bet kokio įstatymų ar trečiųjų šalių teisių pažeidimo.
13. Nutraukimas
Galime sustabdyti ar nutraukti tavo prieigą prie Paslaugų bet kada, su pranešimu ar be jo, jei manysime, kad pažeidei šias Sąlygas, arba jei to reikia laikantis taikomų įstatymų. Tu gali nustoti naudotis Paslaugomis bet kada.
Skyriai, kurie pagal savo prigimtį turi galioti po nutraukimo, ir toliau galios — tai apima intelektinės nuosavybės, atsakomybės atsisakymo, atsakomybės ribojimo, žalos atlyginimo ir taikomos teisės nuostatas.
14. Taikoma teisė ir jurisdikcija
Šios Sąlygos reglamentuojamos pagal England and Wales įstatymus, neatsižvelgiant į kolizines normas. England and Wales teismai turi išimtinę jurisdikciją bet kuriam ginčui, kylančiam dėl šių Sąlygų ar Paslaugų, išskyrus tai, kad:
- Jei esi vartotojas, gyvenantis Europos Sąjungoje, Europos ekonominėje erdvėje ar Šveicarijoje, gali naudotis privalomomis tavo gyvenamosios šalies teisės apsaugomis ir teise pareikšti ieškinius vietos teismuose.
- Jei esi vartotojas, gyvenantis Jungtinėje Karalystėje, gali pareikšti ieškinius savo gyvenamojo regiono JK teismuose.
- Jei esi vartotojas, gyvenantis Türkiye, gali naudotis privalomomis vartotojų apsaugos nuostatomis pagal Turkijos teisę.
15. Ginčų sprendimas
Prieš pradėdamas bet kokią oficialią procedūrą, raginame susisiekti hello@jarolis.com, kad išspręstume klausimą neoficialiai. Daugumą klausimų taip galima išspręsti greitai.
Jei esi vartotojas, gyvenantis Europos Sąjungoje, gali naudotis Europos Komisijos internetine ginčų sprendimo platforma: ec.europa.eu/consumers/odr.
16. Sąlygų pakeitimai
Šias Sąlygas galime atnaujinti laikui bėgant. Atlikę esminius pakeitimus, atnaujinsime „Paskutinį kartą atnaujinta" datą puslapio viršuje ir, kai tinkama, pranešime naudotojams el. paštu ar per Paslaugas. Tolesnis Paslaugų naudojimas po pakeitimų įsigaliojimo reiškia atnaujintų Sąlygų priėmimą.
17. Bendrosios nuostatos
Šios Sąlygos ir mūsų Privatumo politika sudaro visą susitarimą tarp tavęs ir Jarolis dėl Paslaugų, pakeičiantį visus ankstesnius susitarimus. Jei kuri nors nuostata pripažįstama negaliojančia, likusios nuostatos lieka galioti visa apimtimi. Mūsų nesugebėjimas užtikrinti kokios nors nuostatos vykdymo nereiškia jos atsisakymo.
Negali perleisti ar perduoti savo teisių pagal šias Sąlygas be mūsų išankstinio rašytinio sutikimo. Mes galime perleisti savo teises ir įsipareigojimus pagal šias Sąlygas teisių perėmėjui ar susijusiai įmonei be tavo sutikimo.
18. Susisiek su mumis
Klausimai dėl šių Sąlygų:
- El. paštas: hello@jarolis.com
- Paštu: Jarolis Ltd, 71–75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ, United Kingdom